Перевод песни
Elton John - When the Money's Gone

[Bruce Roberts:]

Когда кончатся деньги, будешь ли ты моим другом?

Будешь ли грести на маленькой лодчонке, пока не покажется корабль?

Когда зимняя ночь проберет нас до костей,

Поддержишь ли ты очаг? Напрядешь ли золота из соломы,

Когда кончатся деньги?

Когда кончатся деньги, испугает ли это тебя?

Останешься ли ты там, если мы не будем сводить концы с концами?

Пока мы в долгах, забудь о шелках.

Поедем на автобусе, никаких лимузинов не будет,

Когда кончатся деньги.

Будешь ли ты хотеть меня,

Как это было всегда?

Будешь ли ты любить меня, будешь ли ты хотеть меня?

О, какой роскошной жизнью ты живешь со мной,

У тебя есть всё, что ты хочешь.

Останешься ли ты там,

Поддержишь ли ты меня, когда я буду без копейки?

И если ты моя,

Будешь ли ты любить меня, как бы низко мы ни пали,

Когда кончатся деньги?

[Bruce Roberts and Elton John:]

О, будешь ли ты хотеть меня, крошка,

О, буду ли я нужен тебе, крошка,

О, будешь ли ты любить меня, крошка,

Когда кончатся деньги?

[Bruce Roberts:]

Когда кончатся деньги, не будет никакой икры.

Станешь ли ты есть фастфуд в подержанной машине?

Вести скромный образ жизни, забываясь игрой в лотерею?

Захочешь ли ты пройти через всё это со мной,

Через всё это со мной?

Будешь ли ты любить меня,

Как это было всегда?

Будешь ли ты любить меня, будешь ли ты хотеть меня?

И в миле от берега

Летит птица, которая больше не приземлится,

И словно морская волна,

Ты вечно будешь подталкивать меня.