Перевод песни
Elton John - When a Woman Doesn't Want You

Она, возможно, растерянна,

Она, возможно, перешла границы,

И ее нежность и очарование могли бы быть чем-то,

Что мужчина вроде меня мог никогда не найти,

Но по меркам женщины

Она всё еще маленькая девочка.

Что ж, она выбирает то,

Что она выбирает.

Потому что ты не можешь взять женщину,

Если она тебя не хочет,

И ты не можешь считаться мужчиной,

Если ты не понимаешь, почему.

Мужчина может быть сильным,

Но истинная любовь сильнее.

Ты обязан играть по правилам,

Когда женщина не хочет тебя.

Ее голос приглашает,

Ее глаза говорят больше, чем слова,

Но ее желания и странности

Могут изменить

Впечатление от девушки прошлой ночи.

Если ты слаб —

А мы все иногда слабы —

Благоразумие может подождать,

Наступают лучшие времена,

Когда ты в силе.

И если ты не понимаешь ее,

Оставь ее в покое,

И если ты еще не понял —

Она не какой-нибудь трофей,

И ты не можешь унести ее домой.