Перевод песни
Elton John - Watching the Planes Go By

Посмотри на небо:

В вышине маленькая точка

С красными огнями, и я не знаю, почему

Мне кажется, что я провёл большую часть времени,

Глядя, как пролетают самолеты,

Окна открыты, занавески колышется,

В своей комнате, где выключен свет,

Я стою в темноте и смотрю на звезды,

Гадая, насколько далеко ты от меня.

Я здесь,

А ты где-то,

Где-то там,

Слишком далеко от меня,

И я хочу, чтобы было так,

Как тогда, когда лето было здесь,

Вместо того, чтобы сидеть

И смотреть, как пролетают самолёты.

Уличный фонарь выглядит одиноким,

Интересно, интересно, чувствует ли он себя так же, как я,

Когда его некому любить,

Когда ему не с кем поговорить,

Когда она живёт где-то,

Не думая обо мне.

Вернись, детка, вернись!

Дай мне помолиться, чтобы однажды

Эти самолёты на небе

Вернули тебя ко мне домой,

Вернули обратно.

О, я хочу, чтобы ты вернулась домой...