Перевод песни
Elton John - My Life

[Billy Joel:]

Мне позвонил старый друг,

Когда-то мы были очень близки.

Сказал, что больше не может вести американский образ жизни.

Он закрыл свой магазин, продал дом,

Купил билет до западного побережья

И теперь работает стендап-комиком в Лос-Анджелесе.

[Billy Joel:]

Не надо обо мне беспокоиться: со мной всё в порядке.

Я не хочу, чтобы вы говорили мне, что пора идти домой.

Мне наплевать на ваши слова, это моя жизнь.

Живите, как хотите, а меня оставьте в покое.

[Elton John and Billy Joel:]

Я никогда не говорил, что вы должны дать мне второй шанс.

Я никогда не жаловался, что я жертва обстоятельств.

У меня есть своё место в жизни, не поймите меня неправильно.

Можете говорить, что угодно,

Но не в моём присутствии.

[Elton John:]

Тебе будут твердить, что нельзя спать одному

В незнакомом месте.

Потом тебе скажут, что нельзя спать

С другим человеком.

О, но рано или поздно ты заснёшь

У себя дома.

В любом случае, всё в порядке,

Ведь ты проснёшься с самим собой.

[Billy Joel:]

Не надо обо мне беспокоиться: со мной всё в порядке.

Я не хочу, чтобы вы говорили мне, что пора идти домой.

Мне наплевать на ваши слова, это моя жизнь.

Живите, как хотите, а меня оставьте в покое.

[Elton John:]

Я никогда не говорил, что вы должны дать мне второй шанс.

Я никогда не жаловался, что я жертва обстоятельств.

У меня есть своё место в жизни, не поймите меня неправильно.

Можете говорить, что угодно,

Но не в моём присутствии.

[Elton John and Billy Joel:]

Мне наплевать на ваши слова, это моя жизнь.

Живите, как хотите, а меня оставьте в покое.