Перевод песни
Elton John - (I'm Gonna) Love Me Again

[1 куплет: Elton John]

О, шутки сыпались из меня одна за другой.

Я бросил монетки в колодец желаний.

Твоя мечта всегда только в твоих руках,

Если она не переполняет мальчика и не делает из тебя мужчину.

У сердца много секретов, так мне говорили.

С годами эта теория может остыть.

Мне суждено стать королем, это уже ясно.

Голос в моей голове — единственное, что я слышу.

[Припев: Elton John & Taron Egerton]

Все вместе:

Я снова полюблю себя.

Я приобрёл лучшего друга,

Я ловлю ветер, чтобы раздуть паруса,

Поднимаюсь над сломанными преградами.

Сбросив оковы, что ломают или сгибают.

Я свободен, и знаете что?

Ни один клоун не скажет, что знал меня раньше.

Я свободен, и знаете что?

О-о-о, я снова полюблю себя.

[Переход:]

У-у-у-у!

О-о-о-о, о, о...

[2 куплет: Taron Egerton]

Золотая эра была какой-то горько-сладкой,

Но теперь прошлое спит глубоким сном.

Мирные дни, сменяющие пустые ночи,

Поцелуй или прикосновение, словно криптонит.

Я возношу хвалы святым у меня на стене,

Потому что после всего у влюблённых осталась вера.

Тихое слово из сказки для меня —

Сигнал к действию, чтобы упрочить злые чары.

[Припев 2x: Elton John & Taron Egerton]

Да, я снова полюблю себя (снова полюблю себя).

Я приобрёл лучшего друга,

Я ловлю ветер, чтобы раздуть паруса,

Поднимаюсь над сломанными преградами.

Сбросив оковы, что ломают или сгибают.

Я свободен, и знаете что?

Ни один клоун не скажет, что знал меня раньше.

Я свободен, и знаете что?

О-о-о, я снова полюблю себя.

[Концовка 2x: Elton John & Taron Egerton]

Я снова полюблю себя...