Перевод песни
Elton John - Sweet Painted Lady

В который раз я вернулся на сушу.

Возможность поджидает меня, как крыса в водосточной трубе.

Мы все ищем красотку, чтобы прожечь с ней деньги.

У нас так мало времени, чтобы показать трюки, которым мы научились.

"Если мальчики будут вести себя прилично,

Будут им и хорошенькие молодые женщины, и пиво в придачу.

Вам не придётся проводить ночь в грязной канаве.

О, вам понравятся цены, которые я здесь установила".

И вот она снова ложится со мной –

Моя сладкая безымянная жрица любви.

Ею пользовались, и ею пользуются.

Здесь самое место для таких женщин, как ты.

О, прекрасная жрица любви,

Кажется, так было всегда:

Тебе платят, чтобы переспать.

Кажется, я знаю, как называется эта игра.

Забудьте нас: мы уйдём очень скоро.

Просто забудьте, что мы спали в ваших комнатах,

А мы оставим запах моря в ваших кроватях,

Где любовь — просто работа и больше ничего.