Перевод песни
Elton John - Pinball Wizard

Со времени своей юности я гоняю этот серебряный шар,

От Сохо и до Брайтона — где я только не играл,

Но я не встречал таких, как он, ни в одном зале аттракционов,

Этот слепо-глухо-немой парень показывает потрясающий пинбол!

Он стоит, как статуя, сливается с машиной в одно целое,

Чувствует все бамперы, всегда играет чисто,

Играет интуитивно, продолжает набирать очки,

Этот слепо-глухо-немой парень показывает потрясающий пинбол!

Он волшебник пинбола, вот новый поворот,

У этого волшебника пинбола такие ловкие руки!

Как, по-твоему, он делает это? — Я не знаю! —

Почему он так хорош?

Его ничто не отвлекает, он не слышит ни гула, ни звона,

Он не видит вспышек света, он играет по запаху,

Всегда получает "бесплатную игру", никогда не сгибается,

Этот слепо-глухо-немой парень показывает потрясающий пинбол!

Ему меня не победить, я всегда был чемпионом,

Я знаю все уловки, никакой выскочка не собьет мне руку.

Даже на моем счастливом столе он может меня обыграть,

Его сторонникам стоит только ввести его, а за ним дело не станет,

У него безумно проворные пальцы, я ни разу не видел, чтобы он проиграл,

Этот слепо-глухо-немой парень показывает потрясающий пинбол!

Он волшебник пинбола, вот новый поворот,

У этого волшебника пинбола такие ловкие руки!

Он волшебник пинбола, он выиграл больше триллиона,

Волшебник пинбола, новый бог в мире пинбола,

Он выигрывает еще больше, он выигрывает еще больше...

Я думал, что я король столов "Балли",

Но я просто-напросто уступил свою пинбольную корону ему, ему, ему!

1 — одна из целей в пинболе — получение так называемой "бесплатной игры" (англ. replay).