Перевод песни
Elton John - Children's Song

Вот он я, несмотря ни на что,

Еще одна потрёпанная страница.

Но вы обратились в слух. Так слушайте...

Вот что я хочу вам сказать.

Выбирайте самые яркие краски,

Долой всякую серость.

Живите каждой секундой, как в последний раз,

Дерзайте и ловите момент.

Берите то, во что хотите играть,

И играйте что есть сил.

Нарушайте правила, если нужно доказать,

Что вы не витаете в облаках.

Когда просыпаетесь, записывайте свои сны.

Наполняйте свое сердце и свой разум,

Но не взрослейте слишком быстро

И не закрывайте дверь в сказку.

Не позволяйте другим думать за вас

Или говорить вам, чему учиться.

Отвернитесь от них и разожгите пламя,

Будьте ослепительным светом.

Помогайте подняться тем, кто упал,

И будьте для них опорой.

Порой плывите против течения

И никогда не сдавайтесь и не прогибайтесь.

Любовь — это трудный и тернистый путь,

Будьте осторожны, смотрите под ноги,

Но делайте своё дело и берегите сердце,

И вы всегда будете вращаться среди лучших.

Когда просыпаетесь, записывайте свои сны.

Наполняйте свое сердце и свой разум,

Но не взрослейте слишком быстро

И не закрывайте дверь в сказку.

Она всегда открыта, она всегда рядом,

Вам не понадобится ключ.

Входите и оставайтесь детьми.

Вы всегда может спросить меня,

Всегда можете спросить меня.

Когда просыпаетесь, записывайте свои сны.

Наполняйте свое сердце и свой разум,

Но не взрослейте слишком быстро

И не закрывайте дверь в сказку.