Перевод песни
Elton John - The North Star

Не всегда можно положиться на молитвы во сне,

Но этот холодный свет продолжает убивать меня.

Если я выплачу выкуп,

Смогут ли они поручиться,

Что разорвут оковы, развяжут узлы?

Не знаю, освободят ли они тебя когда-нибудь...

Нельзя рассчитывать на эти извивающиеся знаки.

Слишком много яркого света ослепляет тебя,

Кажется, история этой печали

Накатила тебе на глаза.

Соберись, вскинь голову

И брось долгий-долгий взгляд в небо.

Там ли ты? Слышишь ли ты?

На пути ли я к тебе?

Полярная ли это звезда продолжает сиять

В небе за твоим окном?

Ты можешь слушать, но они лгут.

Не позволяй им рассказывать тебе

О том, что ты всегда знал.

Это Полярная звезда, она велика,

И она всегда приведет тебя домой...

Не всегда можно согласиться с моими глупыми идеями.

Я продолжаю искать, как выбраться отсюда.

Можешь ценить, что хочешь,

Но ты платишь за перемены:

Все эти полные луны, холодные ясные ночи

И павшие звезды, высвечивающие твое имя...

Закрой глаза, пройдись,

Вспомни каждый случай, когда ты промахивался.

Щелкни каблуками, почувствуй, каково это.

Некоторые вещи так наивны, но иногда так реальны...