Перевод песни
Elton John - Durban Deep

Мы не увидимся до Рождества.

Я глотаю угольную пыль, я зарабатываю волдыри,

А бригадир — он не волнуется,

Знай себе: “Работай, парень, здесь некуда спешить”.

Не солнце ли это

Пылает как огонь,

Когда ты вылезаешь из-под земли

После сорока восьми часов?

Всё ниже, и ниже, и ниже, и ниже, и ниже,

Всё ниже в Дурбанскую бездну,

Всё ниже, и ниже, и ниже, и ниже, и ниже,

Мне нет пощады даже во сне.

Я слышу только дрель и отбойный молоток,

Я чувствую убийственную жару,

Спускаясь на две мили в самое сердце

Дурбанской бездны.

Я родился в церкви близ кафедры проповедника,

Я кромсаю лик скалы, я одинок,

Но мне нужно кормить семью,

А бригадир всё зовёт нас лентяями.

Не твоим ли глазам

Подобна вечная голубая высь,

Когда ты ослеплен сиянием

Трансваальского неба?