Перевод песни
Elton John - Cage the Songbird

Натрезво в утреннем свете

Вещи выглядят совсем иными,

Чем они казались прошлой ночью.

Она припала бледным лицом к неубранной постели;

Над её головой словно развеваются флаги разных стран.

Цветы всё ещё в целлофане,

В её руках застыла телеграмма.

Пока весь день расползается шёпот,

Их маленькая принцесса закулисья скончалась...

Вы можете посадить певчую птицу в клетку,

Но вы не можете заставить её петь.

Вы можете поймать певчую птицу в силок,

Но вам придётся обрезать ей крылья,

Потому что она будет парить, словно ястреб, когда полетит,

Но рухнет камнем, как орёл, когда умрёт.

Обещания больше не лгать

Упали плашмя на пустую сцену

До того, как собралась публика.

Возвращение во времени на дешёвые места...

Она никогда не знала, что там, под ними,

А под простынями нашли лишь старую афишу.

Смягчись до финального занавеса,

Пустое сердце, что оставило её холодной.

Она оставила красный след на зеркале,

Круглый поцелуй преданным поклонникам, которые будут скучать по ней.