Перевод песни
Elton John - Candlelit Bedroom

Звук чьего-то разбитого сердца, звук начала осознания кем-то

Суровой чистой правды перед заходом солнца, —

Если бы я мог ухватить хоть что-то из этого,

Я бы собрал всё это и зарыл глубоко-глубоко в землю

Ради пропащей души на карнизе с последним шансом поспорить,

Рядом с самым глубоким корнем самого старого дерева.

Если бы мы только могли набрать в бутылку немного дождя,

Проливаемого историей на его древние листья...

Всё, что тебе нужно, — это спальня, освещённая свечой.

Всё, чего ты хотела в своей жизни, — это благодать.

Всякий раз, когда ты будешь в это верить,

Любовь всегда будет вести тебя к лучшему.

Бесконечные истории о победителе и трофеях,

О сокровище и уроке, который нужно выучить, —

Если бы я мог связать в один узел хоть что-то из этого,

Я бы чиркнул спичкой и смотрел, как всё это горит.

Любовь всегда ведёт в спальню, освещённую свечой,

Но только если ты достаточно сильно этого хочешь.

Всякий раз, когда ты будешь в это верить,

В нас должна загораться искорка веры в свет любви.