Перевод песни
Elton John - I Can't Keep This from You

Я не могу скрывать это от тебя,

Я держал это в себе так долго.

Пришло время сказать правду,

Скрывать это от тебя неправильно.

Я не могу скрывать это от тебя,

Я боюсь, это так просто.

Когда я говорю о том, что я чувствую,

Ты лишь смеешься и называешь меня сумасшедшим.

И я не могу держать

Свою любовь в секрете.

И я не хочу

Продолжать томиться.

Я лишь хочу получить шанс, чтобы доказать

Свою любовь, и я не могу скрывать ее от тебя.

Я не могу скрывать это от тебя,

У меня перехватывает дыханье.

Может показаться, что я валяю дурака

Всякий раз, когда ты рядом.

Я не могу скрывать это от тебя,

Неважно, что ты скажешь.

В любом случае, теперь это лучше,

Чем продолжать так жить.

И я люблю каждый твой шаг.

Слышишь ли ты каждое разбитое тобой сердце?

Знаешь ли ты, что когда я слышу твое имя,

Одно его звучание приводит меня в трепет?