Перевод песни
Elton John - Enchantment Passing Through

Еще несколько дней, и я буду дома в лучах славы.

К моему возвращению над Мемфисом

Вывесят флаги, чтобы польстить мне,

Но я вижу на своём пути только трудности.

И самое прискорбное в моём будущем —

Необходимость отказаться от жизни воина.

Что угодно, лишь бы я не был слишком успешным.

Меня заставляют вложить меч в ножны ради жены.

Только потому, что я прославился как работорговец,

Тоннами привозящий в Египет военную добычу

Каждый божий месяц, теперь я оказался в фаворе

И должен делать то, чего я никогда не делал.

Но почему я должен говорить тебе всё это?

Незнакомке, которую я только что встретил?

Женщине, которую через несколько часов я наверняка забуду?

Безымянной и ничего не просящей?

На нас снизошло волшебство.

Теперь мои самые сокровенные тайны в твоих руках.

Дни на поле брани для меня всё, но они закончились.

Меня сажают на трон, а значит — провожают на пенсию.

Разряженный и увешанный драгоценностями рядом с благоверной,

Я чувствую, как будто всё внутри меня окаменело.

Но, может быть, я слишком сгущаю краски?

Может быть, я стану свежим ветром на новом поприще?

Сумею расположить к себе правительство и политиков

С такой же легкостью, с какой я разговариваю сейчас с тобой?

Только потому, что я прославился как работорговец,

Тоннами привозящий в Египет военную добычу

Каждый божий месяц, теперь я оказался в фаворе

И должен делать то, чего я никогда не делал.

[2x:]

Но почему я должен говорить тебе всё это?

Незнакомке, которую я только что встретил?

Женщине, которую через несколько часов я наверняка забуду?

Безымянной и ничего не просящей?

На нас снизошло волшебство.

Теперь мои самые сокровенные тайны в твоих руках.