Перевод песни
Elton John - I'm Gonna Be a Teenage Idol

Не назовешь добрыми времена, когда твои слова не рифмуются,

А вершины, которые предстоит взять, кажутся неприступными.

Я сижу, закинув ногу на ногу, со своей старой гитарой,

И мне кажется, что это делает меня похожим на звезду рок-н-ролла.

Это так смешно, но, Господи, это ведь и обидно.

И я думаю: "В виде исключения, помоги мне достичь высот,

Рассыпь искры по моему шелковому костюму,

Преврати мою старую гитару в автомат.

И пригвозди, призови, приведи меня к славе,

Каждый паренек на свете должен знать мое имя,

Небывалого явления, грома среди ясного неба,

Управляемого сверхзвукового короля сцены".

Я стану кумиром молодежи, дайте только время.

Я собираюсь стать кумиром молодежи, неважно, сколько это займет.

Вы не можете себе представить, что это для меня значит.

Я собираюсь забить себе место в истории.

Кумир молодежи — вот кем я собираюсь стать.

Что ж, жизнь коротка, а мир жесток,

И если ты собираешься играть буги, парень, ты должен быть сильным,

Никто не знает, жив я или мертв,

Каждую ночь я напиваюсь, чтобы уснуть.

Вот как я молюсь молодежному богу рока:

"Если я преуспею, помоги мне сохранить превосходство.

Ты должен вытащить меня из этой однокомнатной дыры,

Спусти мне лестницу, храни этого парня".