Перевод песни
Elton John - Mansfield

Вот где я понял, что такое потерянный рай...

Стрелки часов на десять лет назад

В этом маленьком домике в Мэнсфилде,

В твоем старом квартале.

Иногда магия прошлого — это все, что у нас есть.

Только ты и я на распутье прошлого.

Не странно ли, что мы были старыми друзьями?

Мы встретились случайно.

Собирались ли мы

Быть грустной сагой, которой ты никак не хочешь заканчивать?

И вот взгляды контактируют, встречаясь в переполненной комнате,

И я словно начинаю подбирать стихи на твой мотив.

Ты сказала: "Странно, мне кажется, что я знаю тебя всю жизнь.

И что я почувствую, целуя тебя в губы сегодня вечером?"

Между звездой Давида и калифорнийской луной

Ветры Санта-Аны наполняли горячим дыханием твою комнату.

Мы были сумасбродными, необузданными и неслись

Напролом к грядущим переменам.

В этом маленьком домике в Мэнсфилде

Мы когда-то просыпались с рассветом

На исходе золотой осени...

Я вспоминаю твою обнаженную тень,

Парящую в бликах свечей, словно на крыльях,

Танцующую на стене,

Подобно дикому пони.

Потерянный, я обрел любовь в единственном месте, где это было возможно...