Перевод песни
Elton John - One Horse Town

Вчера я впервые увидел "Кадиллак".

До этого были только лошади, повозки и стога сена,

Потому что прогресс здесь не идёт в ногу со временем.

Тут нечего брать,

Поэтому здесь почти нет преступности.

Это сущий ад — жить в захолустном городишке,

Что в половине миле езды от Алабамы по бездорожью.

В полдень здесь нечего делать

(Если только вы не сидите в кресле-качалке, напевая себе под нос).

Они не слишком хорошо знакомы со "звёздами и полосами",

Но если вы хотите послушать "Сюзанну", они будут распевать всю ночь,

Они будут распевать всю ночь.

Потому что это бесперспективняк — жить в захолустном городишке,

Неторопливом, как мой старый кунхаунд.

И я не могу дождаться, когда уеду из этого захолустного городишки.

Тут нечего воровать,

Потому что здесь кругом пустота.

Это сущий ад — жить в захолустном городишке,

Что в половине миле езды от Алабамы по бездорожью.

И я не могу дождаться, когда уеду из этого захолустного городишки.

Тут нечего брать,

Потому что здесь кругом пустота.