Перевод песни
Elton John - Emerald

[Bruce Roberts:]

О, Изумруд,

Я не хотел так поступать,

Я потерял дар речи,

И, о, я так потрясен нашими словами.

О, Изумруд,

Я тебе не маленький мальчик.

Сейчас слишком трудные времена, чтобы быть такими резкими,

Тяжело плыть волнам наперерез.

[Bruce Roberts and Elton John:]

Я не хочу быть таким жестоким,

И я не хочу тебя наказывать.

Такой ли жизни мы хотели?

Я не хочу быть твоим рабом,

Я просто хочу быть искренним.

[Bruce Roberts:]

О, Изумруд,

Если бы тебе удалось взглянуть на вещи моими глазами,

Тебе стало бы понятно, как далеко я зашел ради тебя,

Но ты не обращаешь внимания.