Перевод песни
Elton John - Live Like Horses

[Элтон Джон:]

Не могу совладать с плотью и кровью,

Облекающими мои кости.

Будто река, они впадают внутри меня

В великое неизвестное.

Я ступил на движущуюся лестницу,

Прежде чем успел завязать шнурки,

Подхватил арфу из рук ренегата,

Чьи жизнь и смерть были печальны.

[Лучано Паваротти:]

Обещание не было ясным,

Только оно запечатлелось во мне,

Ощущаю лишь мороз внутри себя.

Той ночью он сказал мне:

Мы будем жить, как кони,

Свободные от стальных оград.

Я больше не хочу

Противиться чувствам,

Так совершим побег,

Будем жить, как кони.

[Элтон Джон:]

Мы жертвы большого несчастья,

После которого мы не можем оправиться,

Парим над обескровленными улицами

Без страховочной сетки.

Я ждал очереди вступить в племя,

Еще один клиент судьбы,

Требовал себе спицу из колеса от повозки,

Катящейся по дороге к Золотым воротам.

[Лучано Паваротти:]

Я бросил корабль в пустыне,

Я увидел в этом смысл,

Я слишком долго провел в чреве кита,

Теперь же я стану свободным.

[Элтон Джон:]

Когда-нибудь мы будем жить, как кони,

Оторвав поводья от старых стальных оград.

Есть много способов прийти в чувства,

Так вырвемся из конюшен и будем жить, как кони,

Когда-нибудь...

[Лучано Паваротти:]

Освободимся от стальных оград.

Я больше не хочу

Противиться чувствам,

Так совершим побег,

Будем жить, как кони.