Перевод песни
Elton John - The Diving Board

Скрутясь дугой, я нырнул свысока

Прямо в толпу,

На звук ее бешеных аплодисментов.

Но ты всё это уже слышал,

И ты всё это уже видел

Оттуда, с высоты трамплина.

С неба в свободном падении

Поверх голов

Ты летел в их руки, хрупкий и обожаемый.

Но кто внизу знает,

Что ты остаешься загадкой

Там, наверху, на трамплине?

Тонуть или плыть?

Я не могу вспомнить,

Кто говорил мне об этом,

Когда мне было шестнадцать,

И я был наполнен миром и его шумом.

Но ты всё гремишь,

И ты влюблён во всё это:

Светящиеся планеты,

Заоблачные высоты

И вид, открывающийся с трамплина...

Ты и твои глаза получили огромную награду,

С легкостью бабочки

Избежав встречи c их клыками и когтями.

Такая маленькая бледность

На твоей белой как лилия коже

Там, высоко-высоко, на трамплине...