Перевод песни
Elton John - Simple Life

Поломка на посадочной полосе —

И времена бесконечных рейсов прошли.

Я на год вперед от себя сегодняшнего,

И я — стремительный локомотив.

Мой город внизу пламенеет

Миллионами мерцающих огней.

Я не могу разорвать узы, связывающие меня

С гороскопами и судьбой.

И я не сломаюсь, и я не прогнусь,

Но в недалеком будущем мы отчалим

К невинности и горькому концу.

И я не сломаюсь, и я не прогнусь,

И с каждым вздохом, который мы делаем,

Мы становимся всё ближе к простой жизни.

Когда мы вырвемся из этой слепоты,

Я заберу тебя отсюда.

Пока мы не свободны от этих кандалов,

Я в трудном положении.

Мой город грохочет, словно стальной молот

По низкой неподатливой скале.

Если бы мы могли гордо гулять после полуночи,

Мы бы никогда не остановились.