Перевод песни
Elton John - How I Know You

Я вырос в твоем родном городе. По крайней мере, я там родился.

У меня еще не начали расти усы, когда пришла эта беда:

Египтяне на пороге моего дома, члены моей семьи в цепях...

Ты застала, как нас угоняли в рабство, что, возможно, объясняет,

Откуда я знаю тебя,

Откуда я знаю тебя.

До наступления того рокового утра моя семья пользовалась

Привилегированным положением, ведь мой отец занимал должность

Советника короля, не меньше, а это должно тебе кое о чем говорить,

Ведь ты — его дочь... Наверное, ты можешь догадаться,

Откуда я знаю тебя,

Откуда я знаю тебя.

Моя хорошая память или счастливые воспоминания —

То, откуда я знаю тебя, не сводится ни к одной из этих причин.

Я просто чувствую в тебе царицу, ты источаешь необычайное благородство.

Я узнал бы в тебе принцессу когда угодно и где угодно.

Да, я знаю тебя,

Вот откуда я знаю тебя.

Да, я знаю тебя.

Вот откуда я знаю тебя.