Перевод песни
Elton John - This Kind of Love

Ты не должна думать об этом,

Ты не должна жить без этого.

Ты просто должна верить

В такую любовь.

Не надо так сильно бояться,

Не надо скрывать свои способности.

Ты просто должна верить

В такую любовь.

Все твердят, что для нас с тобой настали

Опасные времена. Как ты не понимаешь, крошка?

Может быть, нам лучше обращаться бережнее

С такой любовью?

У-у, я знаю... Я не могу быть счастлив без тебя,

Поэтому я буду твоим единственным.

Вот почему я нашел тебя... [3x]

Я не должен удерживать тебя,

Мне не нужно помыкать тобой.

Я просто хочу, чтобы ты была для меня

Той самой любовью.

И если кто-то прежде делал тебе больно, –

Как ты не понимаешь? –

Я просто хочу дать тебе гораздо больше.

Просто поверь, что я твоя

Та самая любовь.

Все твердят, что для нас с тобой настали

Опасные времена. Как ты не понимаешь, крошка?

Люди должны быть осторожнее,

Когда у них появляются сомнения.

Не дай всему пропасть, нет, ни за что...

Всё, что я знаю, –

Это то, что у меня нет причин сомневаться в тебе.

Тебе не кажется, что пора

Поверить в кого-то?

Поэтому я говорю тебе:

Вот почему я нашел тебя... [2x]

Я не могу отпустить тебя.

У всех свои недостатки,

У каждого своё прошлое.

Когда ты смотришь на меня,

Как ты можешь спрашивать, люблю ли я тебя?

Неужели это не видно?

Сейчас мы должны расстаться, я знаю,

Но в этом пустом доме становится

Всё холоднее и холоднее.

Так ты не останешься со мной?

Всё, что я знаю, –

Это то, что у меня нет причин сомневаться в тебе.

Тебе не кажется, что пора

Поверить в кого-то?

Поэтому я говорю тебе:

Вот почему я нашел тебя...