Перевод песни
Elton John - Gone to Shiloh

[Леон Рассел:]

Лютер оставил нас при первом свете

пятничного дня,

Малыш Дэн и Бекки

помахали на прощание,

Теперь им придется

разделить это бремя,

Неумелые руки понемногу доведут

цветущую ферму до запустения.

[Элтон Джон, Леон Рассел и Нил Янг вместе:]

Они двинулись к Шайло,

На Союз,

Плечом к плечу,

Бок о бок.

Они двинулись к Шайло,

Надежда умирает последней,

Когда флаги и пули

начинают мелькать.

[Нил Янг:]

Пришел апрель, и в воздухе

повеяло свежестью дождя,

Они видели его тень,

растаявшую без остатка,

Он отправился навстречу

иного рода грому

И крайнему удивлению

в глазах умирающих людей.

[Элтон Джон, Леон Рассел и Нил Янг вместе:]

Они двинулись к Шайло,

На Союз,

Плечом к плечу,

Бок о бок.

Они двинулись к Шайло,

Время тянется медленно,

Когда флаги и пули

начинают мелькать.

[Элтон Джон:]

Старый черный петух прокричал

ему вслед на этой пыльной дороге,

Его поступь тверда, его

манеры непринужденны.

Я молюсь, чтобы лучше он, оставшись цел и

невредим, проиграл здесь,

Чем оказался в том забытом Богом

месте в Теннесси.

[Элтон Джон, Леон Рассел и Нил Янг вместе:]

Они двинулись к Шайло,

На Союз,

Плечом к плечу,

Бок о бок.

Они двинулись к Шайло,

В единении — сила,

Когда флаги и пули

начинают мелькать.

И после всего этого,

Если нам суждено победить,

Да помогут Югу небеса,

Когда Шерман

встанет у них на пути.