Перевод песни
Elton John - Planes

О, Джесси, я хотел бы быть

Одним из тех героев с экрана –

С элегантными леди в парижском кафе,

Где им подают "Перно" и "Калуа" со сливками.

Ты можешь понять, я знаю:

Перед моим носом захлопнулись все двери,

И выпивка из "Касба"

Здесь может только сниться.

О, Джесси, посмотри на эти самолёты.

Скажи мне, о, Джесси, правду ли говорят,

Что это игра с большой буквы "И"?

И что эта взлетно-посадочная полоса —

Дом для моего серебристо-серого самолёта?

Посмотри на самолёты,

Скользящие по небосклону:

Не прекрасны ли эти крылья?

Не тянет ли тебя как-нибудь полетать?

Почему я так спокоен, мой друг,

Хотя и устал от работы, на которой я убиваю время?

Неужели я всё ещё похож на Дон Кихота,

Сражающегося с великанами на воображаемых холмах?