Перевод песни
Elton John - Slow Down Georgie (She's Poison)

Привет, Джорджи, можно тебя на пару слов?

Первое, ты мой друг, а второе, меня беспокоит,

Что ты так себя ведешь.

Но мои руки связаны, и я могу лишь постараться

уберечь тебя от позора,

Потому что репутация женщины, с которой ты встречаешься,

Почти такая же дурная, как у Берлинской стены.

Берегись, Джорджи, она ядовита,

Старик, взгляни на себя,

Она хочет влезть тебе в голову,

Она хочет забраться к тебе в постель,

Ты просто трамплин для кого-то еще.

Берегись, Джорджи, она ядовита,

Она всего лишь очередная разведенная жена,

Тайная любовь сотни

Других маленьких рыбок в море.

Тебе лучше отделаться от нее,

Пока она не подцепила тебя на крючок,

Если ты даже подаришь ей мир, и он будет усыпан жемчугами,

Она все равно будет просить Луну с неба.

Она загипнотизировала тебя своими огромными карими глазами

И телом, от которго встают даже часы.

Но если ты думаешь, что чары никогда не развеются,

Джорджи, приятель, тебе предстоит испытать шок.

Что ж, я не хочу вставлять палки тебе в колёса,

Но если бы коса нашла на камень, ты бы сделал то же самое для меня,

Так бывает всегда.

Она парализовала тебя бесконечным враньем

Про честь и одинокую девочку,

И если ты заглотнешь эту наживку, значит, ты сошел с ума,

Значит, ты живешь в другом мире.