Перевод песни
Elton John - Roy Rogers

Иногда ты мечтаешь,

И порой тебе кажется,

Что здесь нет ничего такого;

Просто ты как будто старше, чем вчера,

И ты ждёшь, когда наступит завтрашний день.

Ты задёргиваешь шторы,

И одно можно сказать наверняка:

Тебе уютно в твоей маленькой комнатке.

За ковры уплачено, —

Боже, благослови телевидение! –

Давай прострелим дырку в Луне.

Рой Роджерс снова на коне сегодня вечером,

Возвращаясь на наши голубые экраны.

Персонажи из комиксов никогда не стареют,

Вечно молодые герои, о которых рассказывают истории:

Великий, блестящий ковбой,

Который поёт о равнинах,

Загонщиках, конокрадах

И доме на ранчо.

Включи телевизор,

Выключи свет –

Рой Роджерс снова на коне сегодня вечером.

Девять часов утра,

Пять часов вечера:

Я бы ускорил шаг, если бы мог.

Лучше бы в моём сэндвиче была ветчина, а не сыр,

Но жалобами тут не поможешь...

Усаживаюсь в своё кресло,

Закрываю глаза, и в голове проясняется.

Я слышу цокот копыт впереди.

Рой и Триггер выезжают на вершину холма,

А жена с детьми спят в постели.