Перевод песни
Elton John - After All This Time

Что это за вкус на моих губах?

Такой сладкий вкус... Что бы это могло быть?

Что за аромат реет в воздухе,

Что наполняет мои легкие и успокаивает меня,

И тихо шепчет: "Ну, как тебе это?" –

Чтобы дать сполна насладиться местью,

Вдохнуть запах потери

И упиться духом боли...

О, неужели это твоё лицо,

Только лишенное обычных дерзости и прыти?

И куда подевалась твоя самоуверенность?

Неужели она потонула в твоем отчаянии?

И после всего

Я покончу с цирком, который ты устроил,

И отпраздную твое впадение в немилость.

Сохраняй печальное выражение на своем лице

И благодари Бога, что Он, быть может, явил

Свою волю таким созданиям, как мы.

Ибо наконец-то, после всего,

Отмщение ниспослано мне свыше.

Напомню тебе, если позволишь,

Как ты отмёл все мои просьбы.

По каждому пункту, что я умолял тебя,

Мне было отказано и заказано.

Ты разбил вдребезги то, во что я верил,

Стоило только тебе появиться.

И ты еще удивляешься, что я злорадствую,

Наслаждаясь твоим крахом?

Ты слишком высокомерен даже для неуважения,

Ты умолял меня поделиться моей драгоценной кровью.

Ты притронешься к моим венам не раньше,

Чем я увижу, как ты отправляешься вслед за своими любимчиками.

И после всего

Я покончу с цирком, который ты устроил,

И отпраздную твое впадение в немилость.

Сохраняй печальное выражение на своем лице

И благодари Бога, что Он, быть может, явил

Свою волю таким созданиям, как мы.

Ибо наконец-то, после всего,

Отмщение ниспослано мне свыше.