Перевод песни
Elton John - Gravity

[Sara Bareilles:]

Что-то всегда заставляет меня возвращаться к тебе,

Причём, очень скоро.

Что бы я ни сказала и что бы ни сделала,

Я буду чувствовать, что ты рядом, до конца своих дней.

[Sara Bareilles:]

Ты держишь меня, не касаясь,

Ты сковываешь меня без цепей.

Я никогда не хотела ничего так сильно,

Как утонуть в твоей любви и не чувствовать твоего дождя.

[Elton John:]

Освободи меня,

Отпусти меня от себя.

Я не хочу снова попасть в поле твоего притяжения.

Вот он я, стою такой гордый, каким и должен быть,

Но ты смотришь на меня и видишь меня насквозь.

[Elton John:]

Ты любила меня, потому что я хрупкий,

Хотя мне казалось, что я сильный.

Но стоит тебе прикоснуться ко мне,

Как вся моя хрупкая сила исчезает.

[Elton John:]

Освободи меня,

Отпусти меня от себя.

Я не хочу снова попасть в поле твоего притяжения.

Вот он я, стою такой гордый, каким и должен быть,

Но ты смотришь на меня и видишь меня насквозь.

[Sara Bareilles:]

Я живу, стоя на коленях,

Потому что пытаюсь заставить тебя понять,

Что ты — всё, что мне нужно здесь, на этой земле.

Но ты не друг и не враг,

А я никак не рушусь дать тебе уйти.

Единственное, что я знаю, — это что ты притягиваешь меня.

Да, ты притягиваешь меня...

Ты смотришь на меня и видишь меня насквозь.

[Elton John:]

Что-то всегда заставляет меня возвращаться к тебе,

Причём, очень скоро...