Перевод песни
Elton John - England And America

Мы славно повеселились, спрыгнув с корабля

И сойдя на берег.

В кармане — только мелочь, чтобы перебиться,

Немного смазки, чтобы было легче скользить.

Дайте нам деньжат и получите свой штамп,

Чтобы пролезть под дверь.

Мы поймали крупную рыбку,

Вытащили её из воды

И уже не упустим –

Ни большую, ни маленькую.

Все двери открыты,

Качели свободны.

Если было бы можно, мы перестали бы петь

И смотрели, как люди бегут по своим делам...

Я старался не торопиться,

Упорствовал, не отступал и попал

В те руки, где меня всегда можно найти:

В Англии и Америке

(Англии и Америке).

Здесь так хорошо, что не хочется уходить.

Страховочная сетка натянута над самой землёй,

И если я упаду, то приятно осознавать,

Что я в Англии и Америке.

Время от времени мы обнажали свои корни

И использовали их, чтобы дать волю

Нашим страстям, чтобы раскрыться,

Чтобы выйти из рамок и слететь с катушек,

Смесь красного вина и блюза,

Которая растекается по вашим жизням.

[2x:]

Я старался не торопиться,

Упорствовал, не отступал и попал

В те руки, где меня всегда можно найти:

В Англии и Америке

(Англии и Америке).

Здесь так хорошо, что не хочется уходить.

Страховочная сетка натянута над самой землёй,

И если я упаду, то приятно осознавать,

Что я в Англии и Америке.

Англии и Америке,

Англии и Америке...