Перевод песни
Elton John - Part-Time Love

Любовь на полставки

Огорчает меня,

Потому что мы никак не возьмемся за дело

С тобой, любовь моя.

Неужели ты сказала, что я слишком жестокосерден?

Смахни эти блестки со своих глаз,

И для тебя будет полный сюрприз,

Потому что ты увидишь, что у всех любовь на полставки.

Ты же видишь,

Свободная любовь для меня не новость,

А ты всё пытаешься

Объяснить мне, от чего я должен держаться подальше.

Не говори мне, что делать,

Когда ты сама это делаешь,

Потому что и у тебя, и у меня, и у всех любовь на полставки.

Падаю духом, я падаю духом, не могу раскрепоститься,

Детка, когда ты продолжаешь увиливать.

О, как мне тебе объяснить,

Что и тебе, и мне, и всем нужна любовь на полставки?

Любовь на полставки.

Кажется, мы двигаемся не в том направлении

С тобой, любовь моя.

Что бы я ни делал, ты заявляешь протест.

У меня дома кое-кто живет,

Только она любит другого,

Потому что и у тебя, и у меня, и у всех любовь на полставки.

Я жду, я всё время жду,

И это становится всё безнадежнее.

Ведь любовь не преступление,

Ведь и тебе, и мне, и всем нужна любовь на полставки.