Перевод песни
Elton John - No Valentines

Больше никаких Дней святого Валентина,

Больше никаких рождественских открыток,

Я вышвырнул их прочь.

Больше никаких блестящих звёзд,

Никаких пожеланий в день рождения,

Больше никаких сюрпризов.

Да и кому они нужны?

Незачем волноваться.

Да, я дарил тебе всё:

Я дарил тебе небо и землю,

И всё, что между ними

Ходит, ползает и летает.

Никакого Пасхального утра,

Теперь это твой крест,

Вот и неси его.

Мы слишком серьезно ко всему относились.

Оставь лишь мою валентинку,

А я оставлю своё израненное сердце.

Позволь мне уйти отсюда,

Пока не заиграла эта сентиментальная музыка.

И твои сожаления

Слетают с уст, как пустые строчки,

Как та ложь, что мы пишем на валентинках...