Перевод песни
Elton John - Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy

Фантастический Капитан, чрезвычайно воспитанный и очень правильный, вряд ли герой,

Один из тех, кого лишь собственная мать хорошо понимает,

Ярый приверженец кукурузных хлопьев и классики.

"Два чая с сахаром, пожалуйста", —

Из глубины аллеи.

А тем временем маленькие Грязные Ковбои бронзовели от солнца в своих седлах.

Сладкие шоколадные бисквиты и наливные румяные яблочки летом.

Потому что пора урожая, и: "Эй, мам, чего там хорошенького в газетах?

Есть шансы в жизни у маленьких Грязных Ковбоев?

Стоит ли мне покидать свой дом в глуши?"

Грязно-Коричневый Ковбой, все еще зеленый мальчишка,

Фантастический Капитан, городской

Пижон, нашли контакт,

Мед в улье мог быть сохранен,

Ведь слабые пернатые воробьи гибнут от голода зимой,

Малые дети, колесованные победителями,

И дам без кавалеров на летнем фестивале 68-го все меньше.

У нас была скудная дешевая пища и никакого дома на ранчо,

Слишком амбициозны для группы, с неистребимым стремлением к переменам.

Мы вешали нос так много раз,

Изнемогали и были подавлены,

Фантастический Капитан и Грязно-Коричневый Ковбой,

С края света — в ваш город.

И все эти разговоры о втором пришествии Иисуса

Не могли нас одурачить,

Ведь каждый чирикал свои закорючки, балансируя над пропастью,

Рука об руку шли музыка и рифма,

Капитан и Парнишка выходят на ринг,

И вот отсюда, сынок, сынок, сынок, начинается долгий и одинокий путь.