If I Asked You
Если бы я спросил тебя
If I asked you would you say no to me
Если бы я спросил тебя, ты бы сказала мне: "нет"?
If I asked you would you give me time to see
Если бы я спросил тебя, ты бы дала мне время посмотреть,
To get it straight with you, to get my cards placed right
Чтобы во всём разобраться, чтобы мои карты сложились?
If I asked you would you say that it's alright
Если бы я спросил тебя, ты бы сказала, что всё в порядке?
And I look again, I see the smile upon your face
Я смотрю снова, и я вижу улыбку на твоём лице.
I know that I have tried and won a place beside you
Я знаю, что сделал попытку и получил место рядом с тобой.
Don't misunderstand me, I'm not stepping out of line
Не пойми меня неправильно, я не перехожу границу,
And I'll prove that I'm the love for you if you give me time
И я докажу, что я – твоя любовь, если ты дашь мне время.
If you asked me I would lay my world before you
Если бы ты попросила меня, я бы положил мир к твоим ногам.
If you asked me I would kneel down here and adore you
Если бы ты попросила меня, я бы встал на колени и обожал тебя.
Don't let me go I don't want anyone to see
Не отпускай меня, я не хочу никого видеть.
And I'd buy you anything you wished if you asked me
Я купил бы тебе всё, что ты желаешь, если бы ты попросила меня.
I write your name again, again
Я снова и снова пишу твоё имя
In the frosted glass of my window pane
На замерзшем стекле своего окна.
I just pray each time the day is through
Каждый раз я молюсь, что день прошёл
That tomorrow I'll be yours if I asked you
И завтра я буду твоим, если я попрошу тебя,
That tomorrow I'll be yours if I asked you
И завтра я буду твоим, если я попрошу тебя,
That tomorrow I will be yours if I asked you
И завтра я буду твоим, если я попрошу тебя.