Перевод песни
Elton John - Ducktail Jiver

Болтливый, моднящийся, ездящий на своих вайтволлах,

Дожигающий свой дизель, похожий на лесной пожар,

Джайвер-бриолиновый кок, типичный "голубок",

Уступит вам какую-нибудь вещицу просто задаром.

Те воскресные проповеди учат нас,

Как держаться перед львиным прыжком.

О, я согласен на Санта-Клауса и на что угодно еще,

Только не на медовый месяц в Санкт-Мориц.

Джайвер-бриолиновый кок, деляга,

Я бы прикупил себе что-нибудь нужное.

Нагруженный до нельзя, на железной дороге,

На границе какого-то испанского города:

Адьос амигос! Мне пора, босс,

Пока бедного парнишку не порвали на куски.

И мне хотелось бы заказать кому-нибудь выпить,

Кружечку и стаканчик.

Мой круг замкнулся, мой фитиль погас,

Мое детство наконец-то наступило.

Прожженному солнцем, залитому дождем,

Мне нужно зарядить батарейки.

Времена предков на мили позади от меня,

Я живу на задворках мира.