Перевод песни
Elton John - I Should Have Sent Roses

[Leon Russell:]

Ты сейчас стоишь на улице,

Устремив взор в небо,

Проклиная блуждающую звезду?

Что ж, если бы я был тобой,

Я бы кидался камнями в луну

И говорил:

“Будь ты проклят, где бы ты ни был”.

[Leon Russell:]

Я не знаю, с чего начать,

Эта клетка вокруг моего сердца

Захлопнулась, вот в чем дело.

Всё это время меня мучил вопрос:

Как же так получилось,

Что я не смог покорить тебя?

[Elton John and Leon Russell:]

Ведь я никогда не посылал розы,

Я никогда не делал достаточно,

Я не знал, как любить тебя,

Хотя я так тебя любил.

Я должен был послать тебе розы,

Когда ты поразила мое воображение,

По той простой причине,

Что ты была моей.

Я должен был послать розы.

[Elton John:]

Оглядываясь на свою жизнь,

Если бы судьба дала мне второй шанс,

Я бы начал всё сначала.

Я не строил бы больше никаких преград,

Я остался бы честен и вспоминал

Твое благоуханье на ветру.

Я стал бы другим человеком,

Тем, кто способен видеть,

С самого начала

Дающим тебе всё, что тебе нужно.

И я уйду из твоей жизни,

Зная, что я лишь наполовину

Тот, кем я должен быть.

[Elton John and Leon Russell:]

Я никогда не посылал розы,

Я никогда не делал достаточно,

Я не знал, как любить тебя,

Хотя я так тебя любил.

Я должен был послать тебе розы,

Когда ты поразила мое воображение,

По той простой причине,

Что ты была моей.

Я должен был послать розы.