Перевод песни
Elton John - Just Like Belgium

Вспоминаю Бельгию и Брюссельский музей,

На парадных ступенях которого мы развалились, словно рассеянная кавалерия;

Наш кодекс жизни, не о многом говоривший другим;

Те несколько франков, что мы сэкономили, чтобы купить дешевых сувениров.

Но кварталы красных фонарей, с их женскими боями, помогают почувствовать себя прямо как в Бельгии.

Вижу нас на полу, упившихся в стельку в очередном дешевом баре.

Проститутки разводят тебя на последние гроши,

И твоя знакомая сводня помогает почувствовать себя прямо как в Бельгии.

“Ни дать ни взять шлюха в самом соку” –

Это не более чем комплимент.

Знать себе цену, показывая, что ты не из таких, –

Первое правило, чтобы держаться подальше.