Перевод песни
Elton John - The Greatest Discovery

Испытующий детский взгляд,

Неумытые руки, хватавшиеся за перила...

Заиндевелое от мороза окно протерто,

И утренний воздух осел на задвижке...

Кого-то разбудил крик оттуда,

Из-за двери рядом с детской, прямо по коридору,

Странный новый звук, какого ты никогда не слышал,

Странный новый звук, требующий себе объяснения.

Робко и бережно ступает маленькими шажками,

В этот утренний час его сердечко так бьется...

Вчерашнее сильное возбуждение

Должно быть вознаграждено, должно оправдаться...

Руки взрослого поднимают его в воздух,

Взволнованные глаза приковываются к нему,

Глаза тех, кого он любит и знает.

Но для кого здесь эта новая кроватка?

С озадаченным видом склонил голову на бок,

Зеленые глаза светятся восхищением...

Взоры устремлены туда,

Откуда исходят те странные звуки, поющие странные звуки...

В эти мгновения тихого счастья,

Наполняющие собой это событие,

Улыбка озаряет родительское лицо:

Они сделали тебе друга.

И все, что ты раньше знал от них,

Пока не стал гораздо старше,

Не могло сравниться с их словами:

Это твой маленький братик. (3 раза)