Перевод песни
Elton John - Can I Get a Witness?

Слушайте все, особенно вы, девушки!

Хорошо ли сидеть одному,

Когда той, которую ты любишь, вечно нет дома?

Я люблю слишком сильно, как иногда говорят мои друзья,

Но я уверен, я уверен,

Что женщину только так и нужно любить.

Но мне так больно,

Когда я вижу, как плохо она со мной поступает.

Кто-нибудь, где-нибудь, скажите ей, что это несправедливо!

Может быть, найдётся свидетель? [3x]

Кто-нибудь!

Хорошо ли, когда с тобой поступают так плохо?

После того, как ты отдал всё, что имел?

Я ворочаюсь во сне,

Потому что я не видел мою детку целую неделю.

Ну же, девочки, согласитесь,

Что любовь не должна быть такой.

Я хочу услышать, я хочу услышать от вас: "Да!", "Да!"

Я встаю рано утром, уже думая о ней,

Просто чтобы осознать, что я проплакал всю ночь.

Но я уверен, что женщина — лучший друг мужчины.

Я так хочу быть рядом с ней до самого конца!

Но она причиняет мне так много страданий, что я забываю,

Какой должна быть любовь.

Кто-нибудь, где-нибудь, скажите ей, что это несправедливо!

Может быть, найдётся свидетель?

Мне нужен свидетель!

Свидетель, свидетель,

Свидетель, свидетель...

Все знают, особенно вы, девушки,

Что любовь может быть очень грустной.

Но я познал любовь вдвое хуже.

Ну же, девочки, согласитесь,

Что любовь не должна быть такой.

Я хочу услышать, я хочу услышать от вас: "Да!", "Да!"

Мне нужен свидетель! [4x]