Перевод песни
Nek - Noi Due

Зал заполнен, и ты смотришь на меня,

Прежде я никогда тебя не видел.

И он рядом с тобой,

Видимо, это пиво порождает странные мысли,

Но я парю в своих фантазиях,

Представляю, что ты моя,

Что мы уходим отсюда.

Во всём мире нас всего лишь двое,

Двое, что ищут друг друга.

Я и ты лучше, чем ты и он,

Я бы заставил тебя сойти с ума,

Я догадался бы, чем заняться

С тобой,

Только с тобой...

Он заметил, как мы смотрим друг на друга,

Хочет поцеловать тебя, но ты не хочешь.

Я хочу нарушить эту монотонность,

Я встаю, извиняясь, и подхожу к тебе...

Во всём мире нас всего лишь двое,

Двое, что ищут друг друга.

Сейчас здесь только ты и я,

Ты в моих мыслях,

И мне достаточно этого,

Пока у меня есть ты.

Зал закрыт, я остаюсь один,

Рядом стоит свободный стул,

Что ждёт лишь тебя.

Я оглядываюсь по сторонам, но тебя нигде нет,

Видимо, ты уже ушла.

Зал опустел, мне пора идти,

Но вот ты подходишь ко мне, смеясь,

И его уже нет рядом.

Во всём мире нас всего лишь двое,

Двое, что ищут друг друга.

Я и ты лучше, чем ты и он,

Ты в моих мыслях,

И мне достаточно того

С тех пор, как у меня есть ты.

Во всём мире нас всего лишь двое,

Нас двое, наперекор всему,

Сейчас здесь только ты и я,

Ты в моих мыслях,

И мне достаточно того

С тех пор, как у меня есть ты.