Перевод песни
Nek - Laura Is Away

Лаура ушла,

Она вышла за дверь.

Лаура здесь больше не живет,

И ты спрашиваешь меня, зачем

Я трачу свое время впустую

На девушку, которая мне больше не принадлежит.

Мой мир рушится вокруг меня,

Но она никогда не узнает об этом,

А я просто не могу ее забыть.

Лаура ушла,

И я понимаю, что видеть ее в твоих глазах — сумасшествие.

Я чувствую себя потерянным, словно схожу с ума.

Не хочу топить тебя в своих страданиях.

Сегодня вечером я хочу сказать, что ничего не было,

Забудь о моем прошлом,

Но мое сердце продолжает биться быстрее.

Потому что, детка, когда мы занимаемся любовью, о, о,

Иногда я чувствую, что притворяюсь, что люблю, о, нет.

Я знаю, что это ошибка, но вместо тебя

Я вижу Лауру здесь, вижу ее лицо,

Вижу ее лицо.

Лаура ушла, она заперла дверь на ключ.

Лаура больше не является частью меня,

Несмотря на то, что я продолжаю задаваться вопросом "почему".

Я не могу поверить, что она сказала "прощай".

Когда я думаю о том, как она медленно двигается

В новых сладостных объятиях,

Мне ее никем не заменить.

Потому что, детка, когда мы занимаемся любовью, о, о,

Иногда я чувствую, что притворяюсь, что люблю, о, нет.

Я знаю, что это ошибка, но вместо тебя

Я вижу Лауру здесь, вижу ее лицо,

Вижу ее лицо.

Почему же так сложно быть

Такими, какими мы себя ощущаем в глубине души?

Я считаю, это логично.

Но хоть я и стараюсь ее забыть,

Она здесь.

Я не хочу, чтобы ты была той другой женщиной

И потеряла во мне лучшего друга.

Но теперь сложно не притворяться.

Потому что, детка, когда мы занимаемся любовью, о, о,

Это совсем не такая любовь, о, нет.

Аромат ее духов ещё витает в воздухе, Лаура здесь.

Прости меня, но я знаю, что Лаура здесь,

Потому что, детка, когда мы занимаемся любовью...

Потому что, детка, когда мы занимаемся любовью...

Потому что, детка, когда мы занимаемся любовью...