Темный режим

Kokon

Оригинал: ASP

Кокон

Перевод: Олег Крутиков

Ich hab' viel zu lang geblutet.

Я слишком долго истекал кровью.

Schwer beladen mit der Schuld.

Тяжело чувствовать себя виноватым.

Weil Schlafen leichter ist als Kämpfen,

Спать легче, чем бороться,

Hab' ich mich selbst eingelullt.

Поэтому я усыпил себя.

Hier liegst du eingewoben.

Ты лежишь оплетенный,

So reglos, so leblos,

Неподвижный и безжизненный,

In deinem Körper toben

В твоем теле сердца

Die Herzen im Kampf um Oberhand.

Яростно сражаются за главенство.

Du kannst dich nicht befreien.

Ты не можешь освободиться.

Du riechst nichts, du siehst nichts,

Ты ничего не чуешь и не видишь,

Und niemand hört dich schreien.

И никто не услышит твой крик.

Die Schmerzen! Es raubt dir den Verstand.

Боль! Она лишает тебя рассудка.

Ich kann mich nicht mehr erinnern,

Я не могу вспомнить,

Wie das alles wirklich war.

Что произошло на самом деле.

Manchmal werden die Konturen,

Иногда проступают очертания,

Alte Schatten wieder klar.

И старые образы становятся понятными.

Hier liegst du eingewoben.

Ты лежишь оплетенный,

So reglos, so leblos,

Неподвижный и безжизненный,

In deinem Körper toben

В твоем теле сердца

Die Herzen im Kampf um Oberhand.

Яростно сражаются за главенство.

Du kannst dich nicht befreien.

Ты не можешь освободиться.

Du riechst nichts, du siehst nichts,

Ты ничего не чуешь и не видишь,

Und niemand hört dich schreien.

И никто не услышит твой крик.

Die Schmerzen! Es raubt dir den Verstand.

Боль! Она лишает тебя рассудка.

Du wirst dich selbst gebären,

Ты порождаешь сам себя,

So fruchtbar, so furchtbar.

Так плодовито и ужасно.

Du kannst dich nicht mehr wehren,

Ты больше не можешь защитить себя,

Dein Handeln von diesem Drang bestimmt.

Твои поступки определены твоим порывом,

Du bist auf einer Reise,

В пути

Verirrst dich, du wirst dich

Ты потеряешь себя, но

Auf wundersame Weise

Чудесным образом

Verwandeln, und deine Zeit beginnt.

Переродишься, и придет твой час...

Видео

Другие переводы ASP

20.000 Meilen
Abschied
Abyssus 1
Alles, Nur Das Nicht!
Am Ende
Amphetamine Logic
A Prayer for Sanctuary
Astoria Verfallen
Aufbruchstimmung (Herzjagd)
Augenaufschlag
Bald Anders
Ballade Von Der Erweckung
Begeistert (Ich Bin Unsichtbar)
BernsteinmeerengeL
Beschwörung
Besessen
Betteljunge
Biotopia
Blinded
Carpe Noctem
Coming Home
Danach
Dancing
Das Erwachen
Das Kollektiv
Das Märchen Vom Wildfang-Windfang (Schlüpftanz)
Demon Love
Denn Ich Bin Der Meister
De Profundis
Der Geheimnisvolle Fremde (Ja, Ja, Drei Mal Hurra!)
Der Hang
Der Schnitter Tod
Die Kleine Ballade Vom Schwarzen Schmetterling
Die Klippe: Stimmen Im Nebel
Die Kreatur Mit Der Stählernen Maske
Die Löcher in Der Menge
Die Ruhe Vor Dem Sturm
Die Teufelsmühle
Die Untiefen
Dro[eh]nen Aus Dem Rostigen Kellerherzen
Duett (Das Minnelied Der Incubi)
Eisige Wirklichkeit
Eleison
Elf Und Einer
Fading Away
Finger Weg!
Fluchtversuch
Fortsetzung Folgt ... 1
Fortsetzung Folgt ... 2
FremdkörPerson, Erstens
Frostbrand
GeistErfahrer
Geisterjagd (Träne Im Meer)
Hässlich
Himmel Und Hölle (Kreuzweg)
Hinter Den Flammen
How Far Would You Go? (The 6th of September)
Hunger
I Am a Rock
Ich Bin Ein Wahrer Satan
Ich Bringe Dir Nichts Mehr
Ich Komm Dich Holen
Ich Lösche Dein Licht
Ich Will Brennen
Imbecile Anthem
Im Märchenland
In Meiner Vorstellung
In Sack Und Asche
Köder
Krabat
Küss Mich
Leviathan
Loreley
Lykanthropie (Es Tobt Ein Krieg in Mir)
Mach's Gut, Berlin!
Maybe
Me
Mein Herz Erkennt Dich Immer
Mercy
Mondscheinsirenade
Nevermore
Nie Mehr
Nimm Mich
OdeM
Offährte
Offährte (Reprise)
Panzerhaus
Per Aspera Ad Aspera
Possession
Raserei
Reflexionen
Sanctus Benedictus
Schneefall in der Hölle
Schwarz
Schwarzer Schmetterling: Nekrolog
Schwarzes Blut
Schwarze Schmetterling
She Wore Shadows
Sing Child
Sog
SonaARta
SouveniReprise
Souvenir, Souvenir
So Viel Tiefer
Spiegel
Spiegelaugen
Spottlied Auf Die Harten Wanderjahre
Stille Der Nacht (Ein Weihnachtsmärchen)
Teach Me War
The Last Love Song
The Little Big Man
The Mysterious Vanishing of the Foremar Family
Tiefenrausch
Torpedos
ÜberHärte
Umrissmann
Und Wir Tanzten (Ungeschickte Liebesbriefe)
Unverwandt
Unwesentreiben
Varieté Obscur
Versuchung
Verwandlungen I-III
Wanderer
Wechselbalg
Weichen(t)stellung
Welcome
Weltunter
Werben
Wer Sonst?
Where Do the Gods Go
Wolfsspuren
Zaubererbruder
Zutiefst...
Zwischentöne: Abfall
Zwischentöne: Baukörper
Zwischentöne: Blank
Zwischentöne: Höhepunkt
Zwischentöne: Ich Nenne Mich Paul
Zwischentöne: Lift