Перевод песни
Mireille Mathieu - Une Simple Lettre

Я снова перечитываю твое письмо.

Уже поднимается занавес,

И ждут только меня.

Сквозь слезы

Я перечитываю эти слова прощания, прощания,

Слова, что разбивают мою душу

И обжигают мои глаза.

Мне хотелось бы спрятаться, чтобы наплакаться, выплакаться.

Но сегодня вечером я должна смеяться,

Я должна смеяться и должна петь,

Прикрепить улыбку к своему сердцу,

Что желало бы выплакаться, надеть маску на свои слезы.

Но сегодня вечером я должна смеяться,

Я должна смеяться и петь о любви,

Когда парень, которого я люблю, уехал,

Сбежав от моей любви.

Простое письмо...

Кресло твое пустует в первом ряду,

Демонстрируя всю пустоту моего существования

Теперь без тебя.

Потерянной на сцене, прикованной прожектором,

Мне хотелось бы закричать о боли,

Что разрывает мое сердце,

Ведь я тебя больше никогда, никогда не увижу.

Но сегодня вечером я должна смеяться,

Я должна смеяться и должна петь,

Прикрепить улыбку к своему сердцу,

Что желало бы выплакаться, надеть маску на свои слезы.

Но сегодня вечером я должна смеяться,

Я должна смеяться и петь о любви,

Когда парень, которого я люблю, уехал,

Сбежав от моей любви.

Но сегодня вечером я должна смеяться,

Я должна смеяться и должна петь.

У меня целая жизнь, вся жизнь, чтобы плакать,

Плакать, плакать.