Перевод песни
Mireille Mathieu - Qu'attends-Tu De Moi

Что ты ждешь от меня?

Все кончено, у меня нет больше сил.

С тех пор, как я вошла в твою дверь,

Я не продвинулась ни на шаг вперед.

Что ты ждешь от меня?

Смотри, я разорвана надвое.

Я уже не знаю, где мои глаза,

Я больше не знаю, где мои руки.

Что ты ждешь от меня?

Посмотри, лето уже миновало*.

Я больше не знаю, что дать тебе,

У меня осталась только я сама.

Что ты ждешь от меня?

Для тебя я сдвинула Землю с места,

Вывернула небеса наизнанку.

Этого было недостаточно?

Что ты ждешь от меня,

Ты, тот, кто растоптал мои мечты,

Чтобы я безмолвно восстала духом

И, попыталась шагать прямо?

Что ты ждешь от меня,

Ты, тот, кто скрывается, полный страха,

Тот, кто плюет на наше счастье?

Я не знаю, что еще сделать для тебя.

Что ты ждешь от меня,

Чтобы я улыбалась, глядя в зеркало,

Говоря себе, что любовь проходит,

И что мы все прошли через это?

Что ты ждешь от меня,

Чтобы я стала достойна уважения, стала красивой?

Немного пудры и туши для ресниц,

И печаль незаметна?

Что ты ждешь от меня,

Чтобы я придумала для тебя новые звезды,

Чтобы взобралась на другие горы,

Чтобы я влезла на Гималаи?

Что ты ждешь от меня,

Чтобы бы жили вместе?

Я, та, кто уже не стоит на своих ногах,

Я готова неважно к чему..