Un Homme Et Une Femme
Мужчина и женщина
Comme nos voix (badabada dabadabada)
Как наши с тобой голоса
Chantent tout bas (badabada dabadabada)
Поют совсем тихонько -
Nos coeurs y voient (badabada dabadabada)
Наши сердца это видят
Comme une chance, comme un espoir
Как шанс, как надежду...
Comme nos voix (badabada dabadabada)
Как наши с тобой голоса,
Nos coeurs y croient (badabada dabadabada)
Наши сердца верят в то, что
Encore une fois (badabada dabadabada)
Ещё один раз
Tout recommence, la vie repart
Всё начинается снова, жизнь возвращается.
Combien de joies, bien des drames
Сколько радости — столько и драм.
Et voila, c'est une longue histoire
И вот — длинная история
Un homme, une femme ont forgés la trame du hasard
Мужчины и женщины, плетущих ткань своей судьбы.
Comme nos voix (badabada dabadabada)
Как наши с тобой голоса,
Nos coeurs y voient (badabada dabadabada)
Наши сердца в это верят:
Encore une fois (badabada dabadabada)
Ещё один раз -
Comme une chance, comme un espoir
Словно шанс, словно надежда!
Comme nos voix (badabada dabadabada)
Как наши с тобой голоса,
Nos coeurs en joie (badabada dabadabada)
Наши сердца с радостью
Ont fait le choix (badabada dabadabada)
Сделали выбор!
D'une romance qui passait la
Был один романс, что всё же закончился...
Chance qui passait la
Шанс, что мы когда-то упустили...
Chance pour toi et moi (badabada dabadabada)
Шанс для тебя и меня...
Toi et moi (badabada dabadabada)
Тебя и меня.
Toi et moi (badabada dabadabada)
Ты и я...
Toi et moi (badabada dabadabada)
Ты и я.
Toi et moi...
Ты и я!