Перевод песни
Cem Adrian - Ufaklık Masalları

Я был маленьким и очень хорошим ребенком, я тешил себя тем, что увижу гномов.

Я не увидел гномов, все эти истории не выдерживали проверки временем.

Ко мне не пришел Санта, не пришел подарок от его дурацких оленей.

Я обманывался... Вы обманули меня, говоря, мол, жизнь прекрасна, вырастай.

[Припев:]

Где же это, где?

Я не поверю вам, не поверю больше,

Что жизнь прекрасна.

Где же это, где?

Я не поверю вам, не поверю больше,

Я очень огорчен всеми вами.

Когда я был маленьким, я бился головой о стену, желая увидеть звезды, как в мультфильмах.

Может, мое текущее состояние из-за этого, из-за этого...

И даже эти кружащиеся разноцветные звезды оказались ложью.

Если бы моя жизнь была фильмом, какой бы рейтинг она получила?

Мне плевать, мне на вас плевать,

Но вы наговорили мне столько лжи...

[Припев:]

Где же это, где?

Я не поверю вам, не поверю больше,

Что жизнь прекрасна.

Где же это, где?

Я не поверю вам, не поверю больше,

Я очень огорчен всеми вами.

[Припев:]

Где же это?

Я не поверю вам, не поверю больше,

Вы меня постоянно обманывали.

Вы рассказали мне множество лживых сказок...

Где же это, где?

Я не поверю вам, не поверю больше,

Вы меня постоянно обманывали.

Если жизнь, которую вы считаете прекрасной, — вот эта, тогда считайте, что меня в этом мире нет.

Я вас так сильно любил, любил,

Я вас так сильно любил, любил,

Но почему же... почему вы никогда не говорили правду, никогда...

Считайте, что меня в этом мире нет... что меня нет...

В этом мире... в этом мире...

Считайте, что меня в этом мире нет.