Перевод песни
Cem Adrian - Bir Melek Ölürken

[Припев:]

Внутри меня замолк

Тот, кто отражался на моем усталом лице...

Выпал из рук,

Умер -

Это был ангел...

Когда ты, ты, ты уходила,

Когда мое сердце осталось здесь,

Когда мои руки тихо замерзали,

Когда одиночество возвратилось обратно с пути, по которому ты ушла,

Когда слезы из моих глаз капали беззвучно,

Когда ты, ты, ты уходила,

Когда я, я, я остался,

Когда все стекла разбивались от звука твоих шагов,

Когда прощание, схватив за волосы, тащило меня,

Когда я смотрел на тебя в последний раз –

Без боли, без печали,

Когда ты, ты, ты уходила,

Когда сердце осталось здесь,

Когда с одного удара ногой город обрушился на меня,

Когда молитва спадала с моих губ и разбивалась вдребезги,

Когда ты, ты, ты уходила,

Когда я, я, я остался,

[Припев:]

Внутри меня замолк

Тот, кто отражался на моем усталом лице...

Выпал из рук,

Умер -

Это был ангел...

Когда дождь срывал с неба ночную тьму и бросал на землю,

Когда ветер бил по тучам, и ударяла белая молния,

Когда проснувшиеся дети плакали от страха,

Когда один из них говорил: "Почему? Бог расстроен?",

Когда улетевшие птицы погибали, сбившись с пути,

Когда у морского берега моря один парень грезил о ней,

Когда руки, вознесенные к небу в молитве, один за другим опускались,

Когда ты, ты, ты уходила,

Когда убивала ангела!

Не уходят, не попрощавшись, дитя,

Это не считается за прощание, дитя,

Когда умирает ангел,

Не стоят так тихо,

Дитя...

[Припев: 2x]

Внутри меня замолк

Тот, кто отражался на моем усталом лице...

Выпал из рук,

Умер -

Это был ангел...