Перевод песни
Cem Adrian - Düşüyorum Hayatın Ellerinden

Я знаю, что жизнь обновляет себя каждый день.

Я знаю, что сломанные ветки однажды протянутся к небу.

Я знаю, что звезды — это надежда каждой ночи.

Когда чье-то сердце обнимает, рассеивается тьма.

Но во мне есть рана, есть боль, которая не проходит,

Перед моими окнами — мертвые птицы, которые не поют,

На моем языке — песня, которая не заканчивается,

И есть дождь, который не стихает годами.

Ты меня забудь, забудь,

Забудь, я выпадаю из рук этой жизни.

Забудь меня, забудь, ты меня забудь,

Расставание стреляет мне прямо в сердце.

Я знаю, что надежда возрождает себя вновь после каждой смерти,

Я знаю, что сломанные руки вновь будут держаться за кого-то.

Я знаю, что лекарство от черноты и темноты –

Это, несмотря ни на что, верить в победу.

Но во мне есть рана, есть боль, которая не проходит,

Перед моими окнами — мертвые птицы, которые не поют,

На моем языке — песня, которая не заканчивается,

И есть дождь, который не стихает годами.

Ты меня забудь, забудь,

Забудь, я выпадаю из рук этой жизни.

Забудь меня, забудь, ты меня забудь,

Расставание стреляет мне прямо в сердце.

Забудь меня, забудь,

Забудь меня, я выпадаю из рук этой жизни.

Забудь меня, забудь,

Забудь меня, расставание стреляет мне прямо в сердце.

Расставание стреляет мне прямо в сердце,

Забудь меня, забудь,

Ты забудь меня, я выпадаю из рук этой жизни.

Забудь меня, забудь,

Забудь меня...

Забудь меня, забудь,

Забудь меня, я выпадаю из рук этой жизни.

Забудь меня, забудь,

Забудь меня, расставание стреляет мне прямо в сердце.