Темный режим

Bu Gece Uyut Beni

Оригинал: Cem Adrian

Уложи меня спать этой ночью

Перевод: Вика Пушкина

Bu Gece Uyut Beni

Уложи меня спать этой ночью,

Bu Gece Kollarında Göster Bana Yüzünü Cennetin

Яви мне лик рая в своих руках этой ночью,

Bu Gece Avut Beni

Утешь меня этой ночью,

Bu Gece Kollarında Kurtar Beni Elinden Cehennemin

Спаси меня из рук ада в своих руках этой ночью.

Bu Gece Uyut Beni

Уложи меня спать этой ночью,

Bu Gece Kollarında Çevir Bana Yüzünü Umudun

Поверни ко мне лик надежды в своих руках этой ночью,

Bu Gece Isıt Beni

Обогрей меня этой ночью,

Bu Gece Kollarında Erit Kalbimdeki Buzulları

Растопи ледники моего сердца в своих руках этой ночью.

Bir Katil Gibi Peşimde Zaman

Время, словно наемный убийца, идет по следу.

Boğazımda Düğüm Düğüm Adın

Твое имя словно петля на моей шее.

[Nakarat: 2x]

[Припев: 2x]

Kalbindeki Çalan Şarkıyı Duymak Isterim

Я хотел бы услышать песню, что играет в твоем сердце.

Ellerinden Yalanları Silmek Isterim

Я хотел бы стереть всю ложь с твоих рук.

Yüzündeki Acılardan Öpmek Isterim

Я хотел бы поцеловать тебя и убрать всю боль,

Bu Gece Kollarında Ölmek Isterim

Я хотел бы умереть на твоих руках этой ночью.

Bu Gece Uyut Beni

Уложи меня спать этой ночью,

Bu Gece Kollarında Göster Bana Yüzünü Cennetin

Яви мне лик рая в своих руках этой ночью,

Bu Gece Avut Beni

Утешь меня этой ночью,

Bu Gece Kollarında Kurtar Beni Elinden Cehennemin

Спаси меня из рук ада в своих руках этой ночью.

Bir Katil Gibi Peşimde Zaman

Время, словно наемный убийца, идет по следу.

Boğazımda Düğüm Düğüm Adın

Твое имя словно петля на моей шее.

[Nakarat: 2x]

[Припев: 2x]

Kalbindeki Çalan Şarkıyı Duymak Isterim

Я хотел бы услышать песню, что играет в твоем сердце.

Ellerinden Yalanları Silmek Isterim

Я хотел бы стереть всю ложь с твоих рук.

Yüzündeki Acılardan Öpmek Isterim

Я хотел бы поцеловать тебя и убрать всю боль,

Bu Gece Kollarında Ölmek Isterim

Я хотел бы умереть на твоих руках этой ночью.

Yeniden Bir Sabaha Doğmak Isterim

Я хотел бы вновь родиться навстречу заре,

Bu Gece Kollarında Ölmek Isterim

Я хотел бы умереть на твоих руках этой ночью,

Yeniden Seninle Dolmak Isterim

Я хотел бы вновь быть наполненным тобой.

Видео

Другие переводы Cem Adrian