Kein Sturm Halt Uns Auf
Буря не удержит нас
Du und ich,
Ты и я,
Zusammen sind wir im Schoss der Meere gebor'n,
С тобою вместе мы родились в чреве моря.
Wir zusammen du und ich,
Мы вместе, ты и я,
Zu einer Welle auserkor'n
Избраны стать одной волной.
Kein Sturm hält uns auf,
Буря не удержит нас,
Kein Berg zu hoch,
Нет слишком высокой горы,
Kein Weg zu weit,
Нет слишком далекого пути,
Der Fluss fließt den Lauf,
Река течет по течению,
Das Feuer brennt in Ewigkeit,
Огонь горит вечно.
Du und ich,
Ты и я,
Zusammen sind wir Vater und Sohn vereint
Мы вместе — объединенные отец и сын,
Wir zusammen du und ich,
Мы вместе, ты и я,
Im Buch der Lieder da steht die Zeit
В книге песен останавливается время.
Kein Sturm hält uns auf,
Буря не удержит нас,
Kein Berg zu hoch,
Нет слишком высокой горы,
Kein Weg zu weit,
Нет слишком далекого пути,
Der Fluss fließt den Lauf,
Река течет по течению,
Das Feuer brennt in Ewigkeit
Огонь горит вечно.